You manage a safe evasive move and a counter-attack in one swift motion.
Looks like the spirits in this area are still quite hostile!
Aria: Help Ludwig
- Aria: Five, stay back!
- Aria: I'll deal with this spirit!
- Aria: Don't worry about Ludwig, I'll hel-
Huh?
... --- / -... . / .. - .-.-.-
Aria: Kill it!
As fast as you can, you turn to intercept a sudden attack!
It's aiming high, not towards you, but beyond... Behind you? Towards Five?
If so, then fat chance!!
You swing your heavy cleaver spiritwise. This ends now!
The spirit suddenly lunges at you.
And then you proceed to completely fail at doing everything you planned.
And then you proceed to completely fail at doing everything you planned.
Aria: Pull out an arrow!
The cleaver was too heavy.
And you have no access to any weapons now.
You've been completely blindsided by the attack.
.-.. . - / - .... --- ... . / .-- .... --- / .. -. ... .--. . -.-. - / .- .-.. .-.. / - .-. ..- - ....
Aria: Keep trying to somehow fight back.
You try to resist. You try to breathe, but it hurts. You still try.
Come on, Five and Ludwig are counting on you!
You can't let them get hurt, you can't let Five get hurt.
Nino wanted to protect her, and you do too!
What would Nino think if he saw-
So this is how you ended up?
Poor thing, you.
How pathetic.
- Nino: -IS IT THAT YOU THINK I NEEDED YOUR HELP?
- Nino: I AM A FULLY INDEPENDENT YOUNG MAN,
- Nino: AND DEFINITELY THE ONE IN CHARGE OF THIS ESCAPE OPERATION.
Translations (Red parts in parenthesis):
Panel 4: TSK, TSK, TSK.
Command: > SO BE IT.
Panel 6: TWO CAN PLAY THE GAME OF SURVIVAL.
Panel 7: LET THOSE WHO (INSPECT) ALL TRUTH,
Panel 8: BE SURVIVORS OF HER ABANDONMENT.
Command: > LET THOSE WHO INSPECT ALL TRUTH
Panel 9: FOR FORTUNE FAVOURS THE
Panel 10: (BOLD)
Panel 11: AS ALWAYS.
Since I am the most brilliant person alive in the universe I can incredibly deduce that the fake Illusions are psychic to a degree and sometimes talk in Morse code unless they want to break people by talking.