Aria: Fail at not being absolutely miserable

• Nino: H-hey, Aria.
• Nino: It's all going to be alright, so...
• Nino: Cheer up a little!
• Nino: We've just got to make it safely out of here.
• Nino: ...So, um.
• Nino: Maybe you shouldn't think this highly of Kotori?

Nino: Tell Aria that Kotori isn't that great.

• Nino: I mean, look!
• Nino: Kotori's not really that good of a person.
• Nino: And...
• Nino: You're, um, a lot better.
• Nino: ...
• Nino: That was a weird thing to say, probably.
• Nino: I'm sorry I'm rambling like this.
• Nino: I-I just think that you shouldn't be so crushed over this, y'know?
• Nino: You deserve better friends!
• Nino: If Kotori can't accept you the same because you're human, then, well...
• Nino: She's not that great after all.

Nino: Say something you'll regret.

• Nino: She's just the same as all other monsters who dislike humans.
• Nino: And you deserve better than that.

• Aria: No!

• Aria: Just stop talking!
• Aria: Nothing you're saying is true!!
• Aria: Kotori is... Kotori is my friend!
• Aria: There's no way she's doing anything against me out of her own volition!
• Aria: It-it must be an order or something!
• Nino: A-Aria--
• Aria: I SAID STOP TALKING!
• Aria: I DON'T WANT TO HEAR IT!
• Aria: I just...

• Aria: Isn't all of this just happening because I'm a liar?
• Aria: I pretended to be someone who I wasn't.
• Aria: I lied to my first friend and tricked her.
• Aria: It isn't Kotori's fault.
• Aria: This isn't the fault of anyone's other than myself.
• Aria: And now, I've gotten you and Five into more trouble.
• Aria: Don't you see that I'm just a burden to whomever I call a friend!
• Aria: You should just leave me behind and go.